1 00:00:01,001 --> 00:00:05,004 {\an8}إنه عرض معقول، 1.5 مليون، بالإضافة إلى 500.000 مكافأة نهاية الخدمة... 2 00:00:05,005 --> 00:00:07,340 {\an8}بالإضافة إلى اتفاقية السرية. 3 00:00:07,341 --> 00:00:10,927 - ربما أضع بعض العائق في خططي. - لقلم كتاب يخبر الجميع؟ 4 00:00:10,928 --> 00:00:15,765 مع خمسة فصول حول كيفية عمل Zyre فضح المحركات كلفني مكتبي المرساة. 5 00:00:15,766 --> 00:00:17,850 حسنا، هذا هو الشيء. 6 00:00:17,851 --> 00:00:20,770 شركتي لم تطرده. 7 00:00:20,771 --> 00:00:24,023 أعرف ذلك لأن لدي البريد الإلكتروني كتب استقالته. 8 00:00:24,024 --> 00:00:27,360 استقال. فلماذا عرضت عليه فقط مليوني دولار؟ 9 00:00:27,361 --> 00:00:29,695 إنها أقل من أي محاكمة سوف يكلفك. 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,032 {\an8}لن يستقر سام راسل. إيلي لن يسمح له. 11 00:00:33,033 --> 00:00:35,701 - كيف علمت بذلك؟ - أعرف إيلي. 12 00:00:35,702 --> 00:00:38,538 أعتقد أنك يجب أن ترفض هذا العرض والذهاب إلى المحاكمة. 13 00:00:38,539 --> 00:00:41,999 إذا لم يكن هناك سبب آخر غير أنا لا أريد أن أخذ كل هذا إلى أسفل. 14 00:00:42,000 --> 00:00:46,379 {\an8}نأمل أن يكون هناك من بين كل هذه الأشياء طريقة للالتفاف على هذا البريد الإلكتروني الذي أرسلته. 15 00:00:46,380 --> 00:00:49,715 أنا لست مهتمًا بالالتفاف حوله. أنت لم تستقيل. 16 00:00:49,716 --> 00:00:52,301 لقد قمت بإضفاء الطابع الرسمي ببساطة طردهم الفعلي منك. 17 00:00:52,302 --> 00:00:54,929 [ماجي] إنه يسمى الإنهاء البناء. 18 00:00:54,930 --> 00:00:58,349 {\an8}إنهم يجادلون بشأن خفض رتبة سام كان بمثابة طرده. 19 00:00:58,350 --> 00:01:02,812 {\an8}إلا أنني لم أخفض رتبته. أخباري نقله المخرج إلى فترة زمنية أخرى. 20 00:01:02,813 --> 00:01:04,730 وهو ما تقوله على الموقف. 21 00:01:04,731 --> 00:01:07,024 ليس لدي وقت. لدي شركة لأديرها. 22 00:01:07,025 --> 00:01:11,487 جد الوقت يا سيد باكلي. لا هيئة محلفين سوف تجد Bay West Media متعاطفة 23 00:01:11,488 --> 00:01:16,409 {\an8}إذا كان مديرها التنفيذي لا يمكن أن يكلف نفسه عناء رواية قصته. 24 00:01:16,410 --> 00:01:20,204 لقد حاولت أن تقول الحقيقة إلى قوة الشركات، 25 00:01:20,205 --> 00:01:22,498 وانتهى بك الأمر النفي إلى الساعة 5 صباحًا 26 00:01:22,499 --> 00:01:25,293 {\an8}لقد خرجت من التغطية سباقات رئاسة البلدية إلى... [تنهدات] 27 00:01:25,294 --> 00:01:27,712 {\an8}...تقرير عن ثني الحاجز على 101. 28 00:01:27,713 --> 00:01:30,548 أنت غاضب يا سام ولديك كل الأسباب لتكون كذلك. 29 00:01:30,549 --> 00:01:33,593 - لكن إذا رأت هيئة المحلفين ذلك الغضب... - نحن ميت. 30 00:01:33,594 --> 00:01:37,722 {\an8}لا تقلق. لن أخرج غاضباً لأنني لست كذلك. أنا قلق. 31 00:01:37,723 --> 00:01:40,891 {\an8}لقد طردوني بسبب قصة كان حاسما بالنسبة للمعلنين. 32 00:01:40,892 --> 00:01:43,227 {\an8}أعتقد أنني المذيع الوحيد مع تلك المشكلة؟ 33 00:01:43,228 --> 00:01:46,314 {\an8}أنا لا أفعل هذا من أجل المال ولكن بسبب مسيرتي 34 00:01:46,315 --> 00:01:49,275 {\an8}كان على وشك جلب الحقيقة إلى النور. 35 00:01:49,276 --> 00:01:52,778 يريدون أن يسلبوا مكتبي المرساة، بخير. 36 00:01:52,779 --> 00:01:55,072 سأفعل ذلك من صندوق الشهود. 37 00:01:55,073 --> 00:01:57,074 حسنًا، يوم عظيم غدًا. 38 00:01:57,075 --> 00:01:59,702 - احصل على ليلة نوم جيدة. - وهذا ما ستفعله؟ 39 00:01:59,703 --> 00:02:04,081 لا، سأكتب أسئلة ملحة والبيان الافتتاحي. 40 00:02:04,082 --> 00:02:07,419 أثناء شرب الكثير من القهوة. 41 00:02:10,547 --> 00:02:13,049 - ايلي... - هل تعذرني للحظة؟ 42 00:02:13,050 --> 00:02:17,136 أعتقد أنني على وشك الظهور في فيلم السيوف والصنادل الخاص بي. 43 00:02:17,137 --> 00:02:19,305 سمعت أن لديك غرابة الأطوار الخاصة بك، 44 00:02:19,306 --> 00:02:21,932 ولكن هذا لا يجعلني تنتفخ بثقة. 45 00:02:21,933 --> 00:02:24,226 لا تقلق، لن أدفع لك فاتورة في الوقت المحدد. 46 00:02:24,227 --> 00:02:25,811 [رنين السيوف] 47 00:02:25,812 --> 00:02:27,272 [هتاف الجمهور] 48 00:02:28,065 --> 00:02:30,484 [كلاهما الشخير] 49 00:02:38,575 --> 00:02:40,952 [صراخ] 50 00:02:50,754 --> 00:02:54,633 تلك السمعة التي حصلت عليها بسبب غرابة الأطوار قد يكون أقل من قيمتها قليلا. 51 00:02:55,300 --> 00:02:56,759 [همسات] نعم. 52 00:02:56,760 --> 00:02:58,511 [باتي] لا تخبرني. 53 00:02:58,512 --> 00:03:02,682 {\an8}تريد مني أن أبدأ في البحث مطالبات شركات العمال ذات الصلة بالسيرك؟ 54 00:03:02,683 --> 00:03:04,642 {\an8}لا. فقط اكتشف ما هو المصارعون، 55 00:03:04,643 --> 00:03:07,853 {\an8}أو روما القديمة، أو اللاتينية، لها علاقة بقضية راسل. 56 00:03:07,854 --> 00:03:11,107 {\an8}بالتأكيد، سيكون ذلك سهلاً، E Pluribus، أنت غبي. 57 00:03:11,108 --> 00:03:13,776 - هل تريد مني أن أتصل بالدكتور تشين؟ - لا. 58 00:03:13,777 --> 00:03:16,028 {\an8}لماذا لا؟ لديك الرؤية، يفسر. 59 00:03:16,029 --> 00:03:19,115 {\an8}- أليست هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟ - عندما نتحدث، ونحن لسنا كذلك. 60 00:03:19,116 --> 00:03:20,533 ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ 61 00:03:20,534 --> 00:03:23,494 روما، اثنان من المصارعين، و أكثر دموية من الحقيقة المزعجة. 62 00:03:23,495 --> 00:03:26,372 إليكم الحقيقة غير المريحة، أنا لا أفعل رؤية الفودو. 63 00:03:26,373 --> 00:03:29,208 تشين هو الشخص الذي تأخذ هذا إليه. انها سيئة بما فيه الكفاية 64 00:03:29,209 --> 00:03:31,837 - أنت تجعلني أقوم بجميع الأعمال الورقية. - بخير. 65 00:03:33,130 --> 00:03:37,007 أي حظ في الحصول على تلك الوثائق ماجي خرجت من سونوما مع؟ 66 00:03:37,008 --> 00:03:39,552 - صباح الخير لك أيضاً. - سيكون صباح الخير، 67 00:03:39,553 --> 00:03:42,847 لو كان لدينا مذكرات داخلية لـ(باي ويست). عن عميلنا. 68 00:03:42,848 --> 00:03:45,808 ليس الأمر وكأننا ذاهبون للمحاكمة اليوم. لا، انتظر. نحن. 69 00:03:45,809 --> 00:03:48,352 لدي اقتراح لإجبار. ينبغي أن يكون ضربة ساحقة. 70 00:03:48,353 --> 00:03:51,230 - لماذا لا تلعب ماجي حسب القواعد؟ - ليس لدي أي فكرة. 71 00:03:51,231 --> 00:03:55,860 {\an8}- ماجي عادةً ما تكون كبيرة جدًا فيما يتعلق بالقواعد. - ألا تعلم ما الذي حدث لها؟ 72 00:03:55,861 --> 00:03:57,570 من أعلى رأسك، 73 00:03:57,571 --> 00:04:01,323 {\an8}هل تتوقع وجود مصارعين هل لها أي أهمية لقضيتنا؟ 74 00:04:01,324 --> 00:04:03,659 أليس لديك الوخز بالإبر لهذا؟ 75 00:04:03,660 --> 00:04:06,078 - أنا لا أتحدث معه. - وماذا عن أخيك؟ 76 00:04:06,079 --> 00:04:09,248 - ولا هو. - لا تتحدث مع أخصائي الوخز بالإبر الخاص بك. 77 00:04:09,249 --> 00:04:12,710 - ولكن يجب عليك دائما التحدث مع العائلة. - [الأردن] صباح الخير. 78 00:04:12,711 --> 00:04:15,087 صباح الخير. 79 00:04:15,088 --> 00:04:18,049 أنا فقط... أنا فقط بحاجة إلى الكعك. 80 00:04:19,342 --> 00:04:21,927 لا توجد الكعك، يا سيدي. 81 00:04:21,928 --> 00:04:24,138 أوه. حسنا إذن... 82 00:04:24,139 --> 00:04:27,350 - سأفعل فقط... - لا بأس. كنت أغادر للتو على أي حال. 83 00:04:31,354 --> 00:04:33,939 - كل شيء على ما يرام؟ - مجرد بصق عائلي صغير. 84 00:04:33,940 --> 00:04:36,233 - سنكون بخير. - نعم. 85 00:04:36,234 --> 00:04:39,153 حسنًا، أنا هنا، هل يجب أن تشعر بالحاجة إلى... 86 00:04:39,154 --> 00:04:42,406 بقدر ما أقدر عرضك لأكون الدكتور فيل الشخصي، 87 00:04:42,407 --> 00:04:45,202 الآن يجب أن تقلق حول قضيتك. 88 00:04:46,328 --> 00:04:47,286 نعم بالطبع. 89 00:04:47,287 --> 00:04:51,040 - ماذا حدث ل"التحدث مع العائلة"؟ - أقصد أنت وعائلتك. 90 00:04:51,041 --> 00:04:53,959 - ظروفي مختلفة. - مختلف كيف؟ 91 00:04:53,960 --> 00:04:56,754 - مهلا، حبيبتي، على استعداد للمحاكمة؟ - جاهز للمستندات. 92 00:04:56,755 --> 00:04:58,422 سرقة الأدلة جريمة. 93 00:04:58,423 --> 00:05:02,134 ورفض إنتاجه للمعارضة المستشار هو انتهاك للأخلاق. 94 00:05:02,135 --> 00:05:04,763 لأنك حقا تريد محاضرتي عن الأخلاق هنا. 95 00:05:06,389 --> 00:05:08,974 - ماذا فعل ستون ليغضبها؟ - لا فكرة. 96 00:05:08,975 --> 00:05:12,812 - لكنها هربت مع وثائقنا. - من الناحية الفنية، وثائقي. 97 00:05:12,813 --> 00:05:15,272 ليس من الناحية الفنية. إنهم ينتمون إلى موكلي. 98 00:05:15,273 --> 00:05:17,734 الذي عميلك مطلوب للسماح لي أن أرى. 99 00:05:19,444 --> 00:05:22,279 هذا ليس سرا أنك تنام مع العدو؟ 100 00:05:22,280 --> 00:05:24,406 لا، السر هو لقد أنجبت طفلاً معها. 101 00:05:24,407 --> 00:05:27,493 - كنت أعتقد؟ - أوه، الحق. 102 00:05:27,494 --> 00:05:31,330 وهو ما يذكرني: لدينا تصوير بالموجات فوق الصوتية ثلاثية الأبعاد غدًا عند الساعة 2:30 تمامًا. 103 00:05:31,331 --> 00:05:33,999 في صورة ثلاثية الأبعاد، سأكون قادرًا على ذلك لمعرفة الجنس. 104 00:05:34,000 --> 00:05:38,295 اتفقنا على الانتظار. علاوة على ذلك، مهما كان سيكون حجمه حوالي ملليمتر واحد. 105 00:05:38,296 --> 00:05:41,132 ليس إذا كان يأخذ بعد والده. 106 00:05:42,133 --> 00:05:45,010 مغادرة سونوما دون أن أقول وداعا كان شيئا واحدا. 107 00:05:45,011 --> 00:05:48,097 عدم الرد على مكالماتي الهاتفية هو شيء آخر. لقد حصلت على كل ذلك. 108 00:05:48,098 --> 00:05:51,016 - أنا سعيد جدًا. - كانت الأمور محرجة بيننا. 109 00:05:51,017 --> 00:05:53,102 إنه غير مريح بسبب... 110 00:05:53,103 --> 00:05:55,855 هل هذه لغة الإشارة الأمريكية؟ للنوم معا؟ 111 00:05:55,856 --> 00:05:59,567 تجميدي، هذا شيء واحد، ولكن حجب الأدلة؟ 112 00:05:59,568 --> 00:06:02,736 هذا شيء آخر. هناك أشخاص آخرين متورطين. 113 00:06:02,737 --> 00:06:04,655 يمين. عملائي. 114 00:06:04,656 --> 00:06:08,367 لديهم محام على استعداد للقتال لحماية مصالحهم. 115 00:06:08,368 --> 00:06:12,162 سأريكم تلك الملفات على موتاي الجسم أو عندما يأمرني القاضي بذلك. 116 00:06:12,163 --> 00:06:15,332 - أيهما يأتي أولا. - ثم دعونا نذهب لرؤية القاضي. 117 00:06:15,333 --> 00:06:17,877 - سنقوم جدول الشيء الميت في وقت لاحق. - دعونا. 118 00:06:17,878 --> 00:06:21,255 هذا أمر مثير للسخرية. الوثائق ذات الصلة تماما. 119 00:06:21,256 --> 00:06:25,384 وقد رفضت السيدة ديكر الامتثال ثلاثة طلبات وطلب الإجبار. 120 00:06:25,385 --> 00:06:26,468 هذا صحيح. 121 00:06:26,469 --> 00:06:29,555 لماذا لم تنتج الوثائق على النحو المطلوب؟ 122 00:06:29,556 --> 00:06:33,309 صحيح أنني لم امتثل مع طلبات اكتشاف السيد ستون. 123 00:06:33,310 --> 00:06:37,396 لا يوجد فيها شيء يتطلب مني لتعطيه الوثائق. 124 00:06:37,397 --> 00:06:39,815 إنه يسمى قواعد الإجراءات المدنية. 125 00:06:39,816 --> 00:06:43,319 لو قدمنا الوثائق كنت ستشاهد أن جنيفر كونتينو، 126 00:06:43,320 --> 00:06:46,655 المستشار الداخلي لشركة West Media، تم نسخها على كل واحد. 127 00:06:46,656 --> 00:06:48,574 مما يعني أنهم متميزون، 128 00:06:48,575 --> 00:06:51,911 مما يعني أنه ليس لدينا أي التزام للسماح للسيد ستون برؤيتهم. 129 00:06:51,912 --> 00:06:55,372 لا يمكنك القيام بذلك بأثر رجعي متميز من قبل محامي CC'ing. 130 00:06:55,373 --> 00:06:57,249 لا شيء بأثر رجعي حول هذا الموضوع. 131 00:06:57,250 --> 00:07:00,377 كانت الوثائق مؤرخة قبل أن ينتقل سام راسل إلى الخامسة صباحًا، 132 00:07:00,378 --> 00:07:04,089 وهو الحدث الذي يدعيه السيد ستون كان بمثابة طرده. 133 00:07:04,090 --> 00:07:05,799 - حضرة القاضي... - لقد حصلت عليك. 134 00:07:05,800 --> 00:07:07,509 - إنها لا تملكني. - لا تمزح. 135 00:07:07,510 --> 00:07:10,387 - امتياز المحامي وموكله... - احفظه. 136 00:07:10,388 --> 00:07:15,059 إلا إذا تمكنت من إثبات أن السيدة كونتينو ليست كذلك محامي، وليس محامي ويست ميديا، 137 00:07:15,060 --> 00:07:19,271 أو أن المذكرات كتبت لها بعد أن تم طرد راسل أو استقالته، 138 00:07:19,272 --> 00:07:20,649 لقد حصلت عليك. 139 00:07:21,816 --> 00:07:25,778 - إذن، أي اقتراحات أخرى قبل المحاكمة؟ - لدي واحدة، حضرة القاضي. 140 00:07:25,779 --> 00:07:27,947 أتحرك لاستبعاد السيد ستون. 141 00:07:27,948 --> 00:07:31,451 - أنت ماذا؟ على أي أساس؟ - يعتقد أنه نبي. 142 00:07:41,044 --> 00:07:44,046 [ماجي] منذ أشهر، وقف السيد ستون في قاعة المحكمة الخاصة بك 143 00:07:44,047 --> 00:07:46,966 وأخبرك أنه تلقى رسائل من تعالى. 144 00:07:46,967 --> 00:07:50,552 وأعتقد أن كلماتي بالضبط كانت، "قوة أعلى، ربما إلهية." 145 00:07:50,553 --> 00:07:54,723 وتنبأ بالشرفة الفضية زلزال لبعض السمعة العامة. 146 00:07:54,724 --> 00:07:58,978 {\an8}وهو ما يدعم الفكرة بالفعل أنني يمكن أن أكون، كما تعلمون، مميزة. 147 00:07:58,979 --> 00:08:01,814 {\an8}وهي ميزة غير عادلة في محاكمة أمام هيئة محلفين. 148 00:08:01,815 --> 00:08:06,443 {\an8}سوف يتأثر المحلفون بالحقيقة هذه المشورة تحسب الله كعميل. 149 00:08:06,444 --> 00:08:09,321 {\an8}- إنها على حق. - هي؟ 150 00:08:09,322 --> 00:08:13,909 {\an8}بقدر ما يتعلق بالتفاصيل الشخصية لـ يمكن لمحامي المحاكمة المساس بهيئة المحلفين. 151 00:08:13,910 --> 00:08:14,994 حضرتك... 152 00:08:14,995 --> 00:08:18,122 لا يمكنهم معرفة ذلك لقد نمت أنا والسيدة ديكر معًا. 153 00:08:18,123 --> 00:08:21,166 - وهذا مضر. - كنت أعرف أنها كانت مجرد مسألة وقت. 154 00:08:21,167 --> 00:08:23,669 إنها نائمة أيضًا مع المحامي المعارض. 155 00:08:23,670 --> 00:08:26,005 - عَرَضِيّ! - ويحمل طفله. 156 00:08:26,006 --> 00:08:28,757 وأنا والسيدة ويذرسبي اعتادت أن تكون مخطوبة. 157 00:08:28,758 --> 00:08:33,805 {\an8}لذلك أنا الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي لا يمارس الجنس مع أحدكم. 158 00:08:35,348 --> 00:08:39,685 قد يكون وراء اقتراح السيدة ديكر دوافع بسبب القضايا الشخصية أكثر من القضايا القانونية. 159 00:08:39,686 --> 00:08:41,061 - ترغب. - [امرأة] كفى. 160 00:08:41,062 --> 00:08:43,439 احفظه لأمرك الذي لا مفر منه عرض الواقع. 161 00:08:43,440 --> 00:08:46,942 {\an8}إذا كان السيد ستون يعمل من أجل الله، 162 00:08:46,943 --> 00:08:50,112 {\an8}لن أتعرض لللعنة من خلال استبعاده. 163 00:08:50,113 --> 00:08:54,283 {\an8}ولكن إذا سمعت أيًا منكم نطق كلمة أخرى 164 00:08:54,284 --> 00:08:58,162 {\an8}عن الأنبياء والنبوءات، أو بالأخص من ينام مع من، 165 00:08:58,163 --> 00:09:03,460 {\an8}سوف أحتقرك، أقسم... لرئيس السيد ستون. 166 00:09:06,254 --> 00:09:09,173 [رجل] لقد عملت في KNIB لمدة 12 عامًا. 167 00:09:09,174 --> 00:09:12,718 حتى وقت قريب، كان لدينا رقم واحد عرض إخباري في سان فرانسيسكو. 168 00:09:12,719 --> 00:09:14,053 لقد فعلنا حوالي 18 حصة. 169 00:09:14,054 --> 00:09:17,139 [مات] في الوقت الذي عرضت فيه السيد راسل برنامج الصباح؟ 170 00:09:17,140 --> 00:09:18,557 وصولا إلى أحد عشر ثلاثة. 171 00:09:18,558 --> 00:09:21,810 لقد حصلنا على المركز الثالث بين الشركات التابعة. 172 00:09:21,811 --> 00:09:25,856 - [مات] لذا قمت بطرده. - لا، عرضت عليه أخبار الصباح. 173 00:09:25,857 --> 00:09:28,150 إنها فترة زمنية أقل تنافسية. 174 00:09:28,151 --> 00:09:31,153 بصراحة، اعتقدت سام سيكون ممتنا. 175 00:09:31,154 --> 00:09:32,947 [مات] شكرا لك. 176 00:09:36,618 --> 00:09:40,287 أنت، اه... عرضت على سام أخبار الصباح 177 00:09:40,288 --> 00:09:42,748 في اليوم التالي لقتلك إحدى قصصه. 178 00:09:42,749 --> 00:09:46,585 فضح ظروف العمل غير الآمنة في مصنع Zyre Motors المحلي. 179 00:09:46,586 --> 00:09:49,922 - أنا لم أقتل شيئا. - سنصل إلى ذلك. ما العلاقة، 180 00:09:49,923 --> 00:09:52,883 إن وجدت، هل لدى KNIB مع زير موتورز؟ 181 00:09:52,884 --> 00:09:57,721 Zyre هو أحد المعلنين لدينا. تقريبا من أي وقت مضى شركة تصنيع السيارات الكبرى. 182 00:09:57,722 --> 00:10:01,100 لكن Zyre هي محطتك ثالث أكبر معلن. 183 00:10:01,101 --> 00:10:04,561 كم كان منزعجًا أن تقول أن زير كان مع كشف السيد راسل؟ 184 00:10:04,562 --> 00:10:06,605 - مقياس من واحد إلى عشرة. - لا أعرف. 185 00:10:06,606 --> 00:10:09,024 - هل سحبت القطعة على أي حال؟ - لم أسحبه. 186 00:10:09,025 --> 00:10:12,111 لقد اصطدمت بالقصص لقد اعتبرت أكثر أهمية. 187 00:10:12,112 --> 00:10:14,488 ما هي القطعة الأكثر أهمية تلك الليلة؟ 188 00:10:14,489 --> 00:10:15,614 لا أذكر. 189 00:10:15,615 --> 00:10:17,992 كان لدي شعور أنك لن تفعل ذلك لذلك بحثت عنه. 190 00:10:20,161 --> 00:10:24,123 لقد قمت باستبدال تقرير Zyre Motors مع قصة السلامة العامة. 191 00:10:24,124 --> 00:10:27,960 "قطاع الطرق ثنائي اللغة يضرب منطقة الخليج." 192 00:10:27,961 --> 00:10:29,002 [ضحكة مكتومة] 193 00:10:29,003 --> 00:10:31,213 شعرنا أنه كان القصة الأكثر إقناعا. 194 00:10:31,214 --> 00:10:34,299 لم يسبق لي أن عقدت في لغتين، سآخذ كلمتك لذلك. 195 00:10:34,300 --> 00:10:37,261 لماذا لم تبث تقرير زاير؟ في الليلة التالية؟ 196 00:10:37,262 --> 00:10:42,099 - هل ضرب قطاع الطرق ثنائي اللغة مرة أخرى؟ - لا، دورات الأخبار أصبحت أقصر. 197 00:10:42,100 --> 00:10:46,395 لا يمكننا أن نبقى قادرين على المنافسة مع الكابل والإنترنت من خلال بث أخبار الأمس. 198 00:10:46,396 --> 00:10:49,774 لقد نسيت. ظروف العمل الخطرة هكذا في العام الماضي. 199 00:10:52,569 --> 00:10:56,196 [بول] حسنًا، بالنسبة لراسل، أعتقد أننا يجب أن نرسل الماجستر. 200 00:10:56,197 --> 00:11:00,534 بعد ما فعلته لـ(ستون)، لا نستطيع ذلك لا تتحمل استخدام الثور الصغير. 201 00:11:00,535 --> 00:11:03,078 بالإضافة إلى أن هيئة المحلفين تأكل تصرفها البريء. 202 00:11:03,079 --> 00:11:05,539 أنت تعلم أنني أجلس هنا، أليس كذلك؟ 203 00:11:05,540 --> 00:11:09,001 - [يهتز الهاتف الخليوي] - يجب أن آخذ هذا. مرحبا حبيبتي. 204 00:11:09,002 --> 00:11:12,713 خذ كل الوقت الذي تريده يا داود. ليس الأمر وكأننا في المحاكمة هنا. 205 00:11:12,714 --> 00:11:15,507 [تايلور] لا أستطيع العثور على مفاتيحي. سوف أتأخر. 206 00:11:15,508 --> 00:11:18,260 فقط أخبر الممرضة، رغم ذلك، حتى تتمكن من تسجيل الدخول لنا. 207 00:11:18,261 --> 00:11:21,847 - اسمع، لدينا اجتماع استراتيجي. - [تايلور] حسنًا، وأنا أيضًا. 208 00:11:21,848 --> 00:11:25,517 لكنني لن أذهب. يعني نحن فقط تمكنا من رؤية جنيننا بشكل ثلاثي الأبعاد مرة واحدة. 209 00:11:25,518 --> 00:11:28,937 - اعتقدت أنك متحمس. - أنا أكون. إنه مجرد وقت سيء. 210 00:11:28,938 --> 00:11:32,816 لا أعتقد أنني يجب أن أغادر. اسمع، أنا آسف حقًا. 211 00:11:32,817 --> 00:11:35,194 أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم. 212 00:11:35,195 --> 00:11:39,573 أنا واحد من اثنين من المحامين في جانبنا. أنت لديك ما يكفي لتشكيل فريق البيسبول. 213 00:11:39,574 --> 00:11:42,534 ولكن بطريقة ما أستطيع أن أفعل ذلك لأنه مهم بالنسبة لي. 214 00:11:42,535 --> 00:11:45,370 ومن المهم بالنسبة لي أيضا. لا بد لي من الفرز. 215 00:11:45,371 --> 00:11:49,666 لا أستطيع نقل هذا الاجتماع، لكن يمكنك ذلك اطلب من الممرضة أن تحرق لي قرص DVD. 216 00:11:49,667 --> 00:11:52,628 صحيح. لقد نسيت كيف الأطفال يمكن تغيير الوقت. 217 00:11:52,629 --> 00:11:57,049 [سام] لقد تغيرت وسائل الإعلام. الأخبار كان القسم عبارة عن خدمة عامة، 218 00:11:57,050 --> 00:12:00,719 شيء فعله المذيع مقابل استخدام موجات الأثير. 219 00:12:00,720 --> 00:12:03,639 - الآن إنها طريقة أخرى لكسب المال. - اعتراض. 220 00:12:03,640 --> 00:12:07,976 إنها على وشك الإشارة إلى أن الأمر لا يتعلق بذلك يبدو مرتبطًا بمغادرتك المحطة. 221 00:12:07,977 --> 00:12:11,188 [سام] إنها ذات صلة بالأخبار أصبح مركز الربح. 222 00:12:11,189 --> 00:12:14,733 - لقد هددت أرباح المحطة. - مع قطعة Zyre Motors؟ 223 00:12:14,734 --> 00:12:17,903 لقد تم تخفيض رتبتي إلى الساعة 5 صباحًا. بعد يوم واحد من قتل تلك القصة. 224 00:12:17,904 --> 00:12:19,989 إذن أخبرني يا سيد ستون. 225 00:12:24,827 --> 00:12:27,079 - ما هي درجة Q؟ - إنها وسيلة للقياس 226 00:12:27,080 --> 00:12:29,915 شخصية على الهواء الألفة والاستئناف. 227 00:12:29,916 --> 00:12:33,877 هل سيفاجئك أن درجة Q الخاصة بك وقد كان في الانخفاض لمدة عامين؟ 228 00:12:33,878 --> 00:12:38,257 أفترض، لأنك لست أقل مألوفًا، أصبحت أقل جاذبية. 229 00:12:38,258 --> 00:12:40,759 - اعتراض. - حسنًا، سأقولها بطريقة أخرى. 230 00:12:40,760 --> 00:12:45,013 ما هو أكثر احتمالا، مؤامرة للحفاظ عليها سام راسل بعيدًا عن مكتب المرساة، 231 00:12:45,014 --> 00:12:49,184 أو الرغبة في استبداله بشخص ما من يستطيع جذب جمهور أكبر؟ 232 00:12:49,185 --> 00:12:50,519 لقد أوضحت وجهة نظري بالنسبة لي. 233 00:12:50,520 --> 00:12:53,105 في أيام كرونكايت ومورو، 234 00:12:53,106 --> 00:12:57,067 لم يتم اتخاذ القرارات على أساس على عشرات Q ونقاط المشاركة. 235 00:12:57,068 --> 00:13:01,406 أنت على حق. كان عرض مورو ألغيت لأنها فقدت الراعي لها. 236 00:13:04,742 --> 00:13:08,079 [إيلي] يبدو الأمر كما لو أنها عادت إلى كلية الحقوق عندما لم أكن أبحث. 237 00:13:08,204 --> 00:13:11,290 [تايلور] لا تقلل من شأن طموح امرأة محتقرة. 238 00:13:11,291 --> 00:13:13,292 - ماذا يعني ذلك؟ - هل أنت تمزح؟ 239 00:13:13,293 --> 00:13:17,129 - لقد خرجت لتنال مني لأنني... - حصلت عليها. لقد حفزتها على ضربك 240 00:13:17,130 --> 00:13:20,132 بطرق تذهب إلى أبعد من ذلك ضرب الحمار العادي 241 00:13:20,133 --> 00:13:23,468 لذلك كنت أحاول معرفة ذلك كيف تجعلها محامية أفضل، 242 00:13:23,469 --> 00:13:26,138 وطوال الوقت كان يجب أن أنام معها. 243 00:13:26,139 --> 00:13:29,474 [الأردن] جنودي المخلصين. كيف سارت الأمور اليوم؟ 244 00:13:29,475 --> 00:13:30,809 - عظيم. - ليست رائعة. 245 00:13:30,810 --> 00:13:33,603 في مكان ما بين "عظيم" و"ليس كثيرًا". 246 00:13:33,604 --> 00:13:37,441 شهادة سام لم تكن بالضبط البطولات الاربع الكبرى التي كنا نعول عليها. 247 00:13:37,442 --> 00:13:40,236 هذا مؤسف. 248 00:13:41,237 --> 00:13:44,489 أنت تصدر صوتًا مؤسفًا أسوأ بكثير من المؤسف. 249 00:13:44,490 --> 00:13:47,576 لا شئ. شيء يمكننا أن نناقش بعد المحاكمة. 250 00:13:47,577 --> 00:13:51,706 نحن شركاء. حفظ الأسرار ليس كذلك سوف تفعل أي واحد منا أي خير. 251 00:13:53,333 --> 00:13:57,502 لم أكن أريد أن أقول أي شيء. كان تعمل بالفعل تحت ضغط كاف. 252 00:13:57,503 --> 00:14:00,672 - ما هو الخطأ؟ - لقد تحدثت للتو مع المحاسبين لدينا. 253 00:14:00,673 --> 00:14:05,260 كنا ندوس الماء قبل الأزمة جعل الحصول على الائتمان صعبا. 254 00:14:05,261 --> 00:14:06,554 ماذا تقول؟ 255 00:14:07,555 --> 00:14:11,975 أنه إذا لم نفز بقضية راسل، والفوز الكبير 256 00:14:11,976 --> 00:14:15,021 سننضم إلى السيد راسل على خط البطالة 257 00:14:24,655 --> 00:14:26,449 [صفارات مات] 258 00:14:26,699 --> 00:14:28,825 - مات. - أهلاً. 259 00:14:28,826 --> 00:14:32,871 ربما لا أزال نائماً ولكني جميلة متأكد أنك لم تبق هنا الليلة الماضية 260 00:14:32,872 --> 00:14:36,124 لقد سمحت لنفسي بالدخول. أتمنى ألا تمانع. أردت أن أفاجئك. 261 00:14:36,125 --> 00:14:38,377 - مع فطائر التوت؟ - نعم. 262 00:14:38,378 --> 00:14:39,836 مم... 263 00:14:39,837 --> 00:14:43,173 هذا أمر لا يصدق اعتذار ذو رائحة طيبة. 264 00:14:43,174 --> 00:14:45,675 - الأذواق أفضل. - مم. 265 00:14:45,676 --> 00:14:47,219 [ضحكة مكتومة] 266 00:14:47,220 --> 00:14:50,347 أنا آسف. أردت أن أكون هناك. كان يجب أن أكون هناك. 267 00:14:50,348 --> 00:14:54,643 - شعرت بالغرابة في إنقاذ فريقي. - في منتصف بطولة العالم 268 00:14:54,644 --> 00:14:59,064 فهمت. إنهم اليانكيز، وأنا ألعب لفريق ريد سوكس 269 00:14:59,065 --> 00:15:01,566 ليس بالضبط، لأن يانكيز وريد سوكس 270 00:15:01,567 --> 00:15:04,236 لا يمكن أبدا أن يلعبوا مع بعضهم البعض في بطولة العالم. 271 00:15:04,237 --> 00:15:07,989 - على أية حال، إنها مجرد محاكمة. - نعم. 272 00:15:07,990 --> 00:15:11,410 أنت تعلم أن عميلك لا يواجه عقوبة الإعدام هنا؟ 273 00:15:11,411 --> 00:15:13,538 ليس موكلي. شركتي. 274 00:15:14,747 --> 00:15:19,626 لا يمكنك استخدام هذا، حسنًا؟ هذا هو الثقة بين الصديق والصديقة، حسنًا؟ 275 00:15:19,627 --> 00:15:22,212 شخصان قاما طفل معا امتياز. 276 00:15:22,213 --> 00:15:24,589 لا بد أنني فاتني هذا الفصل في كلية الحقوق. 277 00:15:24,590 --> 00:15:27,426 - ماذا يحدث هنا؟ - الشركة الجديدة تغرق. 278 00:15:27,427 --> 00:15:30,220 نحن في ديون هائلة. لا يمكننا الحصول على الائتمان. 279 00:15:30,221 --> 00:15:33,181 نحن بحاجة إلى ضخ النقود، والطريقة الوحيدة للقيام بذلك 280 00:15:33,182 --> 00:15:36,977 يعد فوزًا كبيرًا في قضية راسل، الملقب بمعجزة. 281 00:15:36,978 --> 00:15:38,270 الجيز... 282 00:15:38,271 --> 00:15:39,896 هل أنت بخير؟ 283 00:15:39,897 --> 00:15:44,025 تقصد بخلاف الحمل وعلى وشك أن يكون عاطلا عن العمل؟ 284 00:15:44,026 --> 00:15:48,697 أنا آسف جدا. لم أكن سأذكر ذلك هذا، ولكن بما أنك تفتح الباب، 285 00:15:48,698 --> 00:15:51,534 P وK لديهما فتحة لمحامي الأسرة. 286 00:15:52,410 --> 00:15:56,621 عندما يسقط ويذرسبي ستون، إذا انخفض، 287 00:15:56,622 --> 00:15:59,499 هناك حوالي مائة شركة أخرى يمكنني العمل في 288 00:15:59,500 --> 00:16:02,586 التي لا توظف والد طفلي. 289 00:16:02,587 --> 00:16:05,380 لن يوظفوك في حالتك الحالية. 290 00:16:05,381 --> 00:16:10,093 - والذي سيكون متحيزًا جنسيًا وبغيضًا. - وبوسنر كلاين مكروه فحسب. 291 00:16:10,094 --> 00:16:12,554 لا، أفضل أن أكون أمًا في المنزل. 292 00:16:12,555 --> 00:16:15,474 - مهلا، أنا أعمل لتلك الشركة البغيضة. - نعم أعرف. 293 00:16:15,475 --> 00:16:18,477 أقضي معظم الأيام محاولاً أن أنسى ذلك. 294 00:16:18,478 --> 00:16:21,313 [السيد. باكلي] إنه وضع مستحيل. 295 00:16:21,314 --> 00:16:24,566 ما الانترنت وبدأت الأخبار على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، 296 00:16:24,567 --> 00:16:27,777 الركود وتسونامي الائتمان يهدد بالانتهاء. 297 00:16:27,778 --> 00:16:32,032 يجب اتخاذ خيارات صعبة إذا كان المساء أخبار أي شريط سوف تبقى على قيد الحياة. 298 00:16:32,033 --> 00:16:34,618 بما في ذلك القوادة للمعلنين؟ 299 00:16:34,619 --> 00:16:37,996 لا Bay West ولا الشركات التابعة لها لقد قواد لأي شخص من أي وقت مضى. 300 00:16:37,997 --> 00:16:39,664 بما في ذلك زير موتورز. 301 00:16:39,665 --> 00:16:43,168 التي دفعت لشركة Bay West Media 3 ملايين دولار العام الماضي وحده. 302 00:16:43,169 --> 00:16:47,339 في عائدات الإعلانات. الذي يشتري الحق للإعلان، وليس التحرير. 303 00:16:47,340 --> 00:16:49,090 إذن ادعاء سام راسل 304 00:16:49,091 --> 00:16:52,969 أن أخبار المساء تحركها مصالح الشركات.. 305 00:16:52,970 --> 00:16:56,264 أمر مسيء ولا أساس له من الصحة على الإطلاق. 306 00:16:56,265 --> 00:16:58,517 ماذا عن تحريكه إلى فتحة 5 صباحا؟ 307 00:16:58,518 --> 00:17:02,103 أحد الخيارات الصعبة التي أشرت إليها. ولكن تقييمات الأخبار المسائية 308 00:17:02,104 --> 00:17:05,274 وقد ارتفع خمس نقاط منذ ذلك الحين، لذلك فهو ليس شيئًا أندم عليه. 309 00:17:10,947 --> 00:17:15,325 لا بد أنه كان من الصعب العثور عليه بديلاً لدوبونت ثلاث مرات، 310 00:17:15,326 --> 00:17:18,370 الحائز على جائزة بيبودي مرتين الصحفي سام راسل. 311 00:17:18,371 --> 00:17:22,874 لقد كان تحديا، ولكن لدينا ثقة كبيرة في كيمبرلي تشافيز. 312 00:17:22,875 --> 00:17:25,336 لقد رأيت بعض مقاطعها. أستطيع أن أرى لماذا. 313 00:17:26,671 --> 00:17:30,632 أغمي على كارديف بسبب المواد الكيميائية السامة أثناء جلسة تسمير البشرة بدون التعرض للشمس 314 00:17:30,633 --> 00:17:33,510 لأن أنابيب مسدس الرش لم يتم تنظيفها بشكل صحيح. 315 00:17:33,511 --> 00:17:35,470 لكن أشلي ما زال حاضرًا 316 00:17:35,471 --> 00:17:39,809 مؤسسة الأبناء والبنات الاستفادة في حديقة حيوان سان فرانسيسكو. 317 00:17:41,227 --> 00:17:44,563 حسنًا، سأقوم بالإلغاء موعدي لرش السمرة بعد ظهر هذا اليوم. 318 00:17:44,564 --> 00:17:47,983 جميع الشركات التابعة المحلية تملأ تشكيلتها مع بعض قطع الزغب. 319 00:17:47,984 --> 00:17:49,734 ليس من الصعب العثور عليهم. 320 00:17:49,735 --> 00:17:53,530 ما أصبح من الصعب العثور عليه في محطة الأخبار الخاصة بك، هل هناك أي أخبار حقيقية. 321 00:17:53,531 --> 00:17:56,032 الأخبار الحقيقية هي مسألة رأي. 322 00:17:56,033 --> 00:17:58,410 أنت على حق. دعونا نستخدم معيارا واضحا. 323 00:17:58,411 --> 00:18:03,248 كم عدد التقارير التي لديها كيمبرلي تشافيز القيام به على الشركات الراعية الخاصة بك؟ 324 00:18:03,249 --> 00:18:05,959 من أعلى رأسي، لا أتذكر. 325 00:18:05,960 --> 00:18:09,754 وهذا أمر مفاجئ، منذ الصفر هو رقم سهل التذكر. 326 00:18:09,755 --> 00:18:13,300 أنت أيضًا لا تتذكر القصة الرئيسية على برامج منافسيك 327 00:18:13,301 --> 00:18:18,221 ليلة بثت كيمبرلي تعرضها لرذاذ السمرة القوي. 328 00:18:18,222 --> 00:18:23,310 قصة عن كيفية عمل شركتك الأم تم اتهام الرئيس التنفيذي بتهمة الاحتيال في الأسهم. 329 00:18:23,311 --> 00:18:25,604 - [إيلي] لقد كنت رائعًا. - شكرًا لك. 330 00:18:25,605 --> 00:18:28,440 دعم النظرية أنه إذا نمت مع شخص ما، 331 00:18:28,441 --> 00:18:31,109 فهو يمنحهم بمهارات متفوقة في قاعة المحكمة. 332 00:18:31,110 --> 00:18:34,071 لقد بدأت أفهم مشكلتك مع النساء 333 00:18:42,204 --> 00:18:45,124 [يتحدث الإيطالية] 334 00:18:47,251 --> 00:18:52,255 اعذرني. هل هذا... هل أنا في روما؟ 335 00:18:52,256 --> 00:18:54,008 [يتحدث الإيطالية] 336 00:18:57,803 --> 00:18:59,429 [يضحك] 337 00:18:59,430 --> 00:19:01,891 ماجي. يا. 338 00:19:02,516 --> 00:19:04,935 - [الهمهمات] - [يتحدث الإيطالية] 339 00:19:05,895 --> 00:19:08,648 إيلي ماذا أنت...؟ 340 00:19:10,399 --> 00:19:13,109 إذن ماذا كان ذلك؟ رؤية أخرى؟ 341 00:19:13,110 --> 00:19:15,612 لقد كانت روما مرة أخرى. العصر الحديث هذه المرة. 342 00:19:15,613 --> 00:19:19,491 وماغي كانت هناك ولم أستطع الوصول إليها. 343 00:19:19,492 --> 00:19:22,118 ربما لأنك فعلت بالفعل مرة أخرى في سونوما. 344 00:19:22,119 --> 00:19:23,787 [يسخر] 345 00:19:23,788 --> 00:19:26,164 حسنا، لا ينبغي أن ينام معها. 346 00:19:26,165 --> 00:19:30,168 ولكن كان هناك النبيذ، وكنت كذلك التعامل مع بعض الأشياء، و... 347 00:19:30,169 --> 00:19:34,798 وأنت تحبها. حسنًا، ربما إنه ليس حبًا بعد، لكنه شيء. 348 00:19:34,799 --> 00:19:37,175 نعم، إنها تسمى المودة الأفلاطونية. 349 00:19:37,176 --> 00:19:39,094 [يسخر] 350 00:19:39,095 --> 00:19:41,346 - ماذا؟ - إيلي، لماذا أنت الشخص الوحيد 351 00:19:41,347 --> 00:19:45,558 الذي لا يبدو أنه على علم أنك تشعر بشيء تجاه ماجي؟ 352 00:19:45,559 --> 00:19:49,688 حسنًا، ربما هذا ليس حبًا، لكنه كذلك بالتأكيد ليست "المودة الأفلاطونية". 353 00:19:49,689 --> 00:19:54,819 أنتما تنتميان معًا. هذا واضح للجميع ما عدا أنت. 354 00:19:56,070 --> 00:19:58,196 نعم. 355 00:19:58,197 --> 00:20:00,365 ربما... 356 00:20:00,366 --> 00:20:03,451 ماذا لو كانت ماجي متاحة فقط؟ 357 00:20:03,452 --> 00:20:07,288 لقد كنت أشعر بالوحدة الشديدة في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟ 358 00:20:07,289 --> 00:20:10,792 مثل لا يوجد أحد للرجل مع الدعوة الإلهية. 359 00:20:10,793 --> 00:20:14,087 أعتقد أنها كانت أمامك مباشرة طوال الوقت. 360 00:20:14,088 --> 00:20:15,964 أنت فقط لم تر ذلك. 361 00:20:15,965 --> 00:20:20,720 انها مثل تمدد الأوعية الدموية استيقظت كل جزء منك إلا قلبك. 362 00:20:24,223 --> 00:20:25,349 فماذا أفعل؟ 363 00:20:26,225 --> 00:20:28,185 تحدث معها. 364 00:20:32,148 --> 00:20:35,191 - أيمكننا أن تحدث؟ - [المحضر] الجميع ينهضون. 365 00:20:35,192 --> 00:20:36,610 على ما يبدو لا. 366 00:20:40,114 --> 00:20:41,906 [المحضر] اجلس. 367 00:20:41,907 --> 00:20:45,160 حسنًا. الشاهد التالي. 368 00:20:45,161 --> 00:20:47,829 الدفاع يستدعي جيسي بيتس. 369 00:20:47,830 --> 00:20:51,541 حضرة القاضي، جيسي بيتس ليس على قائمة الشهود الخاصة بهم. 370 00:20:51,542 --> 00:20:55,712 لقد أدرجت ثلاثة KNIB السابقين الموظفين كما يشهد جون دو. 371 00:20:55,713 --> 00:20:58,423 كانت السيدة بيتس منتجة في NIB لمدة 13 عاما. 372 00:20:58,424 --> 00:21:00,592 - حضرة القاضي... - أبطل أيها المستشار. 373 00:21:00,593 --> 00:21:04,179 سأعطيك المزيد من الوقت للتحضير، إذا أردت. 374 00:21:04,180 --> 00:21:06,140 [كلاهما يتنهد] 375 00:21:07,516 --> 00:21:10,143 أنت هنا بموجب أمر استدعاء، أليس كذلك يا سيدة بيتس؟ 376 00:21:10,144 --> 00:21:14,606 نعم. لقد استمتعت بزيارة الشريف إلى منزلي كثيراً شكرًا لك. 377 00:21:14,607 --> 00:21:17,567 - تسعى لمعاملتها على أنها عدائية. - ممنوح. 378 00:21:17,568 --> 00:21:20,528 هل أنتجت قطعة سام راسل؟ على زير موتورز؟ 379 00:21:20,529 --> 00:21:21,821 نعم. 380 00:21:21,822 --> 00:21:24,657 لذلك أنت تعرف ما إذا كانت تلك القطعة كان لديه أي علاقة 381 00:21:24,658 --> 00:21:28,119 لقرار نقل السيد راسل إلى العرض الصباحي. 382 00:21:28,120 --> 00:21:30,414 - أنا حقا لا أعرف. - أفضل تخمين، إذن. 383 00:21:31,540 --> 00:21:35,126 مدير الأخبار السيد تشيرش انتقل سام في اليوم التالي. 384 00:21:35,127 --> 00:21:37,128 لكن ألم يتقدم السيد تشيرش لخطبة سام؟ 385 00:21:37,129 --> 00:21:40,632 الانتقال إلى العرض الصباحي قبل ستة أشهر كاملة، 386 00:21:40,633 --> 00:21:42,968 قبل قطعة Zyre تم التحقيق؟ 387 00:21:44,345 --> 00:21:45,637 هل هناك نقطة هنا؟ 388 00:21:45,638 --> 00:21:49,974 هذا فقط إذا كان سام راسل يؤمن حقًا الذي تم نقله إلى الساعة 5 صباحًا. 389 00:21:49,975 --> 00:21:52,143 كان نفس الطرد، 390 00:21:52,144 --> 00:21:55,313 لقد توقف عن الظهور للعمل قبل ستة أشهر. 391 00:21:55,314 --> 00:21:57,441 لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟ 392 00:22:05,574 --> 00:22:10,119 ربما لا تعرف لماذا هذا المهم، لقد كان من المفيد 393 00:22:10,120 --> 00:22:13,289 لمعرفة أن الشيء التي استندنا إليها في قضيتك بأكملها، 394 00:22:13,290 --> 00:22:16,835 فكرة نقلك إلى الساعة 5 صباحًا. لقد كان جيدًا مثل إطلاق النار عليك، 395 00:22:16,836 --> 00:22:19,838 تمت مناقشة ستة أشهر جيدة قبل أن تستقيل. 396 00:22:19,839 --> 00:22:23,174 - المناقشة مختلفة قليلاً. - دلالات. 397 00:22:23,175 --> 00:22:26,386 المحامين والقضاة ومذيعو الأخبار يهتمون بهم. 398 00:22:26,387 --> 00:22:30,181 لكن المحلفين لا يفعلون ذلك. بالنسبة لهم، يبدو الأمر وكأنك استقلت. 399 00:22:30,182 --> 00:22:33,434 وهو ما يضر بمطالبتنا أنك طردت. 400 00:22:33,435 --> 00:22:38,356 صحيح، لقد نسيت. هيئة المحلفين مكونة من 12 شخصًا فقط غبي جدا للخروج من واجب هيئة المحلفين. 401 00:22:38,357 --> 00:22:41,985 غير قادر على تحليل الفروق، من التفكير لأنفسهم. 402 00:22:41,986 --> 00:22:45,029 - تعرف كيف يبدو صوتك؟ - محامي يحاول الفوز. 403 00:22:45,030 --> 00:22:46,239 باي ويست ميديا. 404 00:22:46,240 --> 00:22:50,285 "آسف يا سام. هذه القصة ستنتهي اذهب مباشرة فوق رؤوس الجمهور. 405 00:22:50,286 --> 00:22:55,207 إنهم فقط لن يفهموا ذلك. إنه أمر محير للغاية يا سام." 406 00:22:55,875 --> 00:22:58,793 لدي نظرية. لقد راهنت بحياتي المهنية كلها على ذلك. 407 00:22:58,794 --> 00:23:01,713 أعتقد أن الناس أغبياء فقط كما نعاملهم. 408 00:23:01,714 --> 00:23:05,508 أعتقد أن الناس يتصرفون فقط كالبلهاء إذا تم معاملتهم مثل البلداء. 409 00:23:05,509 --> 00:23:07,595 ماذا تعتقد؟ 410 00:23:09,597 --> 00:23:13,225 أعتقد أن تايلور وأنا لديك ليلة طويلة أمامنا. 411 00:23:16,478 --> 00:23:18,522 سأدعك تصل إليه إذن. 412 00:23:23,319 --> 00:23:25,361 يمكنهم سماعك في الطابق الأول. 413 00:23:25,362 --> 00:23:28,615 أود أن أقول لك أن عملاء اللوم سيء للأعمال، 414 00:23:28,616 --> 00:23:30,992 ولكن هذا من شأنه أن يعني لدينا أي عمل. 415 00:23:30,993 --> 00:23:32,410 آسف. لقد تعرضنا لنكسة. 416 00:23:32,411 --> 00:23:35,830 حسنا، ربما أستطيع المساعدة العصف الذهني الحل. 417 00:23:35,831 --> 00:23:38,416 ربما جلب منظور جديد. 418 00:23:38,417 --> 00:23:40,669 - نحن بخير. - سيكون ذلك عظيما. 419 00:23:42,838 --> 00:23:45,965 يمين. بالطبع. 420 00:23:45,966 --> 00:23:49,386 لا تقلق. سنجد أرنبًا لنسحبه هنا. 421 00:23:57,937 --> 00:24:02,440 أكثر قليلا من تلك الرياح القطبية الشمالية، و قد يكون للدببة القطبية منزل مرة أخرى. 422 00:24:02,441 --> 00:24:04,359 لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنًا؟ 423 00:24:04,360 --> 00:24:08,738 ما هو سيء للغاية بالنسبة لك أن تعامله مثل أنه عندما تكون شركته على وشك الانهيار؟ 424 00:24:08,739 --> 00:24:11,950 مطاردة والدتي خارج المدينة والكذب بشأن ذلك لمدة 20 عامًا. 425 00:24:11,951 --> 00:24:16,120 حسنًا، هذا سيء بما فيه الكفاية. أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟ 426 00:24:16,121 --> 00:24:20,291 أنا أتقلب. لحسن الحظ، لقد حصلت على مات لإخراجها. 427 00:24:20,292 --> 00:24:22,753 أعتقد أنك على حق في أن تغضب. 428 00:24:25,881 --> 00:24:30,134 لقد اكتشفت مؤخرًا أن شخصًا ما كان مسؤولاً عن وفاة والدي. 429 00:24:30,135 --> 00:24:34,055 - لقد كان من الصعب بعض الشيء التغلب عليه. - لماذا أشعر بكلمة "لكن" قادمة؟ 430 00:24:34,056 --> 00:24:38,935 ولكن، أكثر من أي شخص أعرفه، الأردن كان يحاول تغيير من كان. 431 00:24:38,936 --> 00:24:41,312 يتبادر إلى الذهن عبارة "القليل جدًا، بعد فوات الأوان". 432 00:24:41,313 --> 00:24:44,482 لو كان قد أخبرني بكل هذا للتو منذ سنوات مضت، 433 00:24:44,483 --> 00:24:47,485 عندما كنت لا أزال بحاجة إلى الأم، كنت سأشعر بالغضب، 434 00:24:47,486 --> 00:24:49,737 ولكن كان هناك وقت لإصلاح الأمور. 435 00:24:49,738 --> 00:24:54,117 - والآن؟ - أمي تعيش على بعد ألف ميل. 436 00:24:54,118 --> 00:24:57,120 لقد مرت عقود. 437 00:24:57,121 --> 00:25:00,124 أعتقد أن نافذة الفرصة تم إغلاقه. 438 00:25:02,084 --> 00:25:03,752 نافذة الفرصة. 439 00:25:06,755 --> 00:25:09,340 - هل تهتم بتشغيل ذلك بواسطتي مرة أخرى؟ - [إيلي] بسعادة. 440 00:25:09,341 --> 00:25:12,343 في اليوم الآخر كنت حكمت أن يوثق باي ويست 441 00:25:12,344 --> 00:25:15,346 التي كانت محمية بامتياز المحامي وموكله. 442 00:25:15,347 --> 00:25:18,182 - لأنهم كذلك. - لأنك قلت كل الوثائق 443 00:25:18,183 --> 00:25:20,852 كانت مؤرخة قبل سام راسل تم نقله إلى الساعة 5 صباحًا. 444 00:25:20,853 --> 00:25:23,229 بالأمس، سيدة بيتس غيرت هذا الخط الزمني. 445 00:25:23,230 --> 00:25:25,481 الآن أصبح الأمر واضحًا تم كتابة الوثائق 446 00:25:25,482 --> 00:25:29,193 - بعد اقتراح التحرك الساعة الخامسة صباحًا. - نحن حقا يجب أن نشكرك. 447 00:25:29,194 --> 00:25:31,863 تم نسخ الوثائق إلى المستشار الداخلي. 448 00:25:31,864 --> 00:25:34,365 بعد أن تم تحريك العجلات. 449 00:25:34,366 --> 00:25:38,619 السيدة ويذرسبي كانت على حق. لا يمكنك ذلك جعل شيئا مميزا بأثر رجعي. 450 00:25:38,620 --> 00:25:44,000 تأكد من تسليم تلك الوثائق إلى Wethersby و Stone and Associates اليوم. 451 00:25:44,001 --> 00:25:45,294 الآن اخرج من هنا. 452 00:25:47,838 --> 00:25:49,839 - [تايلور] هذا ضخم. - سهل أيها القاتل. 453 00:25:49,840 --> 00:25:51,883 لا نعرف إذا كان أي شيء سيساعدنا. 454 00:25:51,884 --> 00:25:55,762 إذا لم يكن الأمر كذلك، لكان ماجي قد فعل ذلك فقط أنتجت لهم لتضييع وقتنا. 455 00:25:55,763 --> 00:25:58,097 لقد تم تسليم (بوسنر) و(كرايم) للتو المستندات الخاصة بك. 456 00:25:58,098 --> 00:25:59,515 - كان ذلك سريعا. - أنا أعرف. 457 00:25:59,516 --> 00:26:02,560 اعتقدت أن الأمر سيستغرقهم إلى الأبد فقط لتفريغ الشاحنة. 458 00:26:02,561 --> 00:26:05,773 تفريغ الشاحنة؟ كم عدد الوثائق يمكن أن يكون هناك؟ 459 00:26:07,775 --> 00:26:09,984 ماذا كان ذلك بشأن إضاعة وقتنا؟ 460 00:26:09,985 --> 00:26:13,571 - [تايلور] لا أستطيع أن أصدقك. - دعني أخمن. لقد حصلت على الصناديق. 461 00:26:13,572 --> 00:26:15,990 أمرك القاضي لإنتاج تلك الوثائق. 462 00:26:15,991 --> 00:26:18,826 - [مات] وهو ما فعلناه. - لقد أخفيتهم في طن من حماقة. 463 00:26:18,827 --> 00:26:21,662 - هذا تفسير واحد. - [تايلور] هذا هراء أكثر. 464 00:26:21,663 --> 00:26:25,333 هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها شركتك الجديدة؟ هل هذه هي الطريقة التي تمارس بها أعمالك؟ 465 00:26:25,334 --> 00:26:27,752 نحن في المحاكمة، تايلور. إنها مجرد تكتيكات. 466 00:26:27,753 --> 00:26:31,923 التحايل على أمر المحكمة بالإخفاء الأدلة ليست تكتيكا. إنه غير قانوني. 467 00:26:31,924 --> 00:26:35,927 غامضة أخلاقيا كما تتظاهر لتكون، كنت تعرف الفرق. 468 00:26:35,928 --> 00:26:39,138 - حسنًا، هذا عادل. سوف أملك ذلك. - لكن؟ 469 00:26:39,139 --> 00:26:43,476 لكنني لن أطفو هذا إذا لم أكن بأمان على بعد ثمانية شوارع من المدينة، 470 00:26:43,477 --> 00:26:45,853 هذا الغضب هو نوع من المبالغة في رد الفعل. 471 00:26:45,854 --> 00:26:47,730 هل بعض منها يتعلق بأبي؟ 472 00:26:47,731 --> 00:26:52,360 نعم، إنه متعلق بأبي. انها ذات الصلة إلى نوع الأب الذي ستكون عليه. 473 00:26:52,361 --> 00:26:55,029 <ط> والتي هي ذات الصلة إلى نوع الشخص الذي أنت عليه. 474 00:26:55,030 --> 00:26:56,114 هذا ليس عادلا. 475 00:26:56,115 --> 00:26:59,785 ليس لديك الكثير من المصداقية الآن عندما يتعلق الأمر بالعدالة. 476 00:27:03,122 --> 00:27:05,623 ما الذي نبحث عنه أصلاً يا (إيلي)؟ 477 00:27:05,624 --> 00:27:09,544 الصندوق الذي يقول "بندقية التدخين السرية" وثيقة هنا"؟ 478 00:27:09,545 --> 00:27:13,589 - كن لطيفا لو كانت بهذا الوضوح. - نحن بحاجة إلى نظام والمزيد من القوى العاملة. 479 00:27:13,590 --> 00:27:16,050 ربما استئجار بعض المؤقتين. 480 00:27:16,051 --> 00:27:18,554 لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريا. 481 00:27:22,057 --> 00:27:23,100 هذا هو واحد. 482 00:27:24,476 --> 00:27:27,478 هل تتذكر كتابة البريد الإلكتروني إلى كنيسة ريان؟ 483 00:27:27,479 --> 00:27:31,607 وهو مدير الأخبار في إحدى الشركات التابعة. أكتب له مئات الرسائل الإلكترونية. 484 00:27:31,608 --> 00:27:33,694 ماذا عن هذا؟ 485 00:27:34,903 --> 00:27:36,904 إذا كان بإمكانك قراءتها بصوت عالٍ، من فضلك؟ 486 00:27:36,905 --> 00:27:39,907 "الكنيسة، سمعت عن راسل قصة مصنع السيارات. 487 00:27:39,908 --> 00:27:43,579 وغني عن القول، زاير لن يقيم له عرضًا. 488 00:27:45,205 --> 00:27:46,998 اعتني بالمشكلة. دي بي." 489 00:27:46,999 --> 00:27:51,002 منذ أن قامت شركة Zyre Motors بشراء الحق في الإعلان، وليس التحرير، 490 00:27:51,003 --> 00:27:54,548 لقد ألقيت للتو حل المشكلة مجانا. 491 00:27:56,842 --> 00:28:02,263 هل يمكنك قراءة الجزء الذي تسأل فيه السيد تشيرش يطرد السيد راسل؟ 492 00:28:02,264 --> 00:28:04,474 لا، لأنني لم أفعل ذلك قط. 493 00:28:06,226 --> 00:28:10,146 إذن ما هي المشكلة مع شركة Zyre Motors؟ الذي أردت من السيد تشيرش أن يصلحه؟ 494 00:28:10,147 --> 00:28:14,526 يمكن أن أطلب من القاضي أن يذكرك ما هي العقوبات على الحنث باليمين. 495 00:28:20,115 --> 00:28:22,618 - المشكلة كانت سام. - ماذا على وجه التحديد؟ 496 00:28:25,245 --> 00:28:29,333 أراد Zyre الضمان لن يستمر سام في نشر قصته. 497 00:28:30,209 --> 00:28:33,921 أعتقد أن سام لن يكون لديه سبب لذلك من أجل تقرير حركة المرور في الخامسة صباحًا، هاه؟ 498 00:28:38,091 --> 00:28:40,384 إيلي، لا تدع نافذتك تغلق. 499 00:28:40,385 --> 00:28:44,138 ماذا؟ هل تعتقد أنه مفتوح الآن؟ 500 00:28:44,139 --> 00:28:46,724 لا يمكنها أن تكون سعيدة للغاية بعد ما فعلته هناك 501 00:28:46,725 --> 00:28:50,353 لذا افعلي هذا قبل أن تكبر الكثير من الأنسجة الندبية فوق جروحها. 502 00:28:50,354 --> 00:28:54,732 أنت تعلم أنني نمت معها، أليس كذلك؟ أنا لم أضربها بمضرب بيسبول 503 00:28:54,733 --> 00:28:55,817 يذهب. 504 00:29:02,157 --> 00:29:03,324 - تعال. - يا. 505 00:29:03,325 --> 00:29:05,118 - تعال الى هنا. - ماذا؟ 506 00:29:07,829 --> 00:29:11,916 - آه! معصمي بخير، شكرًا. - آسف، ولكن علينا أن نتحدث. 507 00:29:11,917 --> 00:29:15,336 - تريد التحدث. تمييز طفيف. - صحيح، أريد أن أتحدث. 508 00:29:15,337 --> 00:29:18,840 لذلك كل ما عليك فعله هو الاستماع. نعم؟ 509 00:29:20,175 --> 00:29:22,928 أولاً، أنا... [تنهدات] 510 00:29:24,137 --> 00:29:25,846 انظر، أنا آسف بشأن سونوما. 511 00:29:25,847 --> 00:29:27,390 أنا فقط... 512 00:29:27,391 --> 00:29:29,476 ما فعلناه، كان... 513 00:29:30,852 --> 00:29:35,399 لقد كان رائعا. لقد كان رائعا. وأنا سعيد لأننا فعلنا ذلك. 514 00:29:36,775 --> 00:29:39,443 وفي صباح اليوم التالي، أنا فقط... 515 00:29:39,444 --> 00:29:42,154 كان علي أن أفكر في مشاعري. 516 00:29:42,155 --> 00:29:45,116 وخاصة في ضوء مشاعرك، 517 00:29:45,117 --> 00:29:48,869 التي قلت لي أنها كبيرة. 518 00:29:48,870 --> 00:29:50,831 كانت كبيرة. 519 00:29:51,790 --> 00:29:52,790 ماذا؟ 520 00:29:52,791 --> 00:29:56,460 حاولت بكل طريقة يمكن تصورها للتغلب عليك. 521 00:29:56,461 --> 00:29:59,714 لقد خطبت. لقد تركت الشركة. 522 00:29:59,715 --> 00:30:02,800 أبدا في مليون سنة هل أعتقد أن النوم معًا 523 00:30:02,801 --> 00:30:06,179 في الواقع سوف يساعدني في التغلب عليك. 524 00:30:08,890 --> 00:30:12,894 لذا شكرا لك. لقد أعطيتني الإغلاق. 525 00:30:23,071 --> 00:30:24,071 [يضحك] 526 00:30:24,072 --> 00:30:26,158 فلماذا أنت هكذا... 527 00:30:27,159 --> 00:30:31,037 لماذا أصبحت الأمور شخصية إلى هذا الحد؟ مع القضية؟ 528 00:30:31,038 --> 00:30:33,622 لا، انها ليست شخصية. أنا أحاول الفوز، إيلي. 529 00:30:33,623 --> 00:30:36,834 لا أستطيع أن أهزمك وأكون صديقًا لك في نفس الوقت. 530 00:30:36,835 --> 00:30:39,087 لا أستطيع القيام بمهام متعددة من هذا القبيل. 531 00:30:40,881 --> 00:30:44,843 لكن بعد أن ضربتك يمكننا الذهاب لتناول القهوة، واللحاق بالركب. 532 00:30:47,262 --> 00:30:48,846 [همسات] نعم. 533 00:30:48,847 --> 00:30:50,598 كأصدقاء. 534 00:30:50,599 --> 00:30:51,975 نعم. 535 00:30:52,809 --> 00:30:53,894 بالضبط. 536 00:31:25,592 --> 00:31:29,178 خلال دقيقة، محامي باي ويست سيقف هنا، 537 00:31:29,179 --> 00:31:34,017 وسوف أذكرك كيف ترك سام راسل وظيفته. 538 00:31:34,768 --> 00:31:39,647 لكن الحقيقة هي أنه لا يمكنك ترك الوظيفة لقد تم بالفعل أخذها منك. 539 00:31:39,648 --> 00:31:43,234 تمت إزالة سام راسل من وظيفته 540 00:31:43,235 --> 00:31:45,861 ترسيخ الأخبار المسائية لمنطقة الخليج. 541 00:31:45,862 --> 00:31:49,116 هذا أمر لا جدال فيه. لا جدال فيه. 542 00:31:50,033 --> 00:31:54,496 ولكن الحقيقة هي أن سام فقد وظيفته في وقت سابق من ذلك بكثير. 543 00:31:56,331 --> 00:31:59,500 لقد كان يخسرها شيئًا فشيئًا لسنوات، 544 00:31:59,501 --> 00:32:01,710 عندما قسم الأخبار في Bay West Media 545 00:32:01,711 --> 00:32:04,922 أصبح جزءا من قسم الترفيه . 546 00:32:04,923 --> 00:32:07,800 عندما يكون الجدار بين قاعة مجلس الإدارة وغرفة الأخبار 547 00:32:07,801 --> 00:32:10,719 أصبح نحيفًا جدًا حتى أصبح غير موجود. 548 00:32:10,720 --> 00:32:13,681 وعندما الصحافة التلفزيونية 549 00:32:13,682 --> 00:32:18,019 أصبح مجرد شيء آخر لملء الوقت بين الإعلانات التجارية. 550 00:32:18,645 --> 00:32:21,480 ونعم، عندما قرر رؤساء شركته 551 00:32:21,481 --> 00:32:25,360 أنهم إذا لم يستطيعوا أن يسكتوه، ثم يجبرونه على الخروج. 552 00:32:26,820 --> 00:32:28,864 وقد فعلوا ذلك. 553 00:32:29,364 --> 00:32:32,117 لقد تم إسكات سام راسل. 554 00:32:33,618 --> 00:32:36,328 والآن الوحيد من يمكنه إخبار Bay West Media 555 00:32:36,329 --> 00:32:42,210 أن وسائل الإعلام تحتاج إلى البدء في الارتقاء إلى مسؤولياتها... هو أنت. 556 00:33:03,023 --> 00:33:06,275 كما تعلمون، إنه على حق تماما. 557 00:33:06,276 --> 00:33:09,487 لقد خسرت وسائل الإعلام مركزها الأخلاقي. 558 00:33:09,488 --> 00:33:12,823 لقد أصبحت مهيمنة من خلال مصلحة الشركات. 559 00:33:12,824 --> 00:33:17,328 سجلت كاتي كوريك قولها أنها شعرت بضغوط الشركات 560 00:33:17,329 --> 00:33:19,955 لإلقاء حرب العراق في ضوء إيجابي. 561 00:33:19,956 --> 00:33:22,666 وحتى الرئيس بوش السكرتير الصحفي السابق 562 00:33:22,667 --> 00:33:25,252 ومن المفارقات أنه يشير إلى "وسائل الإعلام الليبرالية" 563 00:33:25,253 --> 00:33:29,006 لأنه أصبح شديد التركيز بشأن تعزيز السياسات الجمهورية 564 00:33:29,007 --> 00:33:33,010 التي تستفيد تخمين من... الشركات. 565 00:33:33,011 --> 00:33:36,931 الروح الصحفية التي انتهت المكارثية وفضائح ووترغيت 566 00:33:36,932 --> 00:33:41,477 تم اختياره في صنع قضية أسلحة الدمار الشامل في العراق 567 00:33:41,478 --> 00:33:44,313 وتجاهل الكارثة في نيو أورلينز 568 00:33:44,314 --> 00:33:48,026 عندما لا يكون منشغلا بقلم ليندسي لوهان وبريتني سبيرز. 569 00:33:49,110 --> 00:33:54,281 وعندما تفكر في مدى أهمية أ الصحافة الحرة موجودة في دولة ديمقراطية مثل ديمقراطيتنا، 570 00:33:54,282 --> 00:33:56,825 إنه أمر بغيض بشكل خاص. 571 00:33:56,826 --> 00:34:00,329 لكنك تريد أن تعرف ما هو البغيض حقا؟ 572 00:34:00,330 --> 00:34:03,207 تحاول تحويل غضبك المبرر 573 00:34:03,208 --> 00:34:05,585 إلى مكاسب مالية شخصية. 574 00:34:06,920 --> 00:34:10,297 إذا كان سام راسل يشعر بالقلق وعن حالة الإعلام، 575 00:34:10,298 --> 00:34:11,799 لن يكون قد استقال. 576 00:34:11,800 --> 00:34:13,592 كان سيبقى 577 00:34:13,593 --> 00:34:17,555 وعملت على تغيير النظام من الداخل 578 00:34:17,556 --> 00:34:20,684 بدلاً من الركض إليك للحصول على نشرة. 579 00:34:26,147 --> 00:34:27,398 يمكن أن تذهب في اي من الاتجاهين. 580 00:34:27,399 --> 00:34:30,651 ثم لن يزعجهم ذلك للذهاب في طريقنا. 581 00:34:30,652 --> 00:34:34,446 حتى لو حكموا لنا، هناك ضمانة قليلة لحكم المال 582 00:34:34,447 --> 00:34:36,365 يكفي للحفاظ على أضواءنا. 583 00:34:36,366 --> 00:34:39,577 - شكرا لك يا سيد المتفائل. - مجرد الصدق. 584 00:34:39,578 --> 00:34:43,581 ولكن على هذا المنوال، لقد جعلتموني فخورة جدًا. 585 00:34:43,582 --> 00:34:47,876 لم أستطع فهم محاميين أفضل التدرب مع. 586 00:34:47,877 --> 00:34:49,462 ستتقاعد إذن؟ 587 00:34:51,131 --> 00:34:55,926 [رنين الهاتف] 588 00:34:55,927 --> 00:34:57,512 مرحبا؟ 589 00:34:59,180 --> 00:35:01,182 تريد مني أن... لماذا؟ 590 00:35:04,394 --> 00:35:05,895 نعم. 591 00:35:06,730 --> 00:35:08,272 أم... 592 00:35:08,273 --> 00:35:10,358 سأعود بعد قليل. 593 00:35:15,030 --> 00:35:16,072 ماذا...؟ 594 00:35:19,326 --> 00:35:21,952 لن أزعج نفسي بإخبارك كم هذا غريب. 595 00:35:21,953 --> 00:35:26,081 - لدي عرض التسوية. - ما الذي تحتاج إلى صنعه في الخزانة؟ 596 00:35:26,082 --> 00:35:29,001 هل يشمل ذلك صنعنا؟ ليس هناك أي إساءة، ولكن... 597 00:35:29,002 --> 00:35:33,464 من المحتمل جدًا أن فريقي لا يعرف حول هذا العرض، ولكن موكلي يفعل ذلك. 598 00:35:33,465 --> 00:35:35,884 وهو على استعداد لدفع 5 ملايين دولار لسام. 599 00:35:37,302 --> 00:35:40,262 - هل سام يجب أن يخرج معك؟ - هذا أمر خطير. 600 00:35:40,263 --> 00:35:43,223 إنه أمر يتعلق بالإدراك العام. سام لا يزال لديه معجبين. 601 00:35:43,224 --> 00:35:47,228 5 ملايين دولار تشتري نهاية لهذا و بيان عام يقول أنه استقال. 602 00:35:48,146 --> 00:35:51,607 - سام سيكون لديه مشكلة. - ليست مشكلة كبيرة كما لديك. 603 00:35:51,608 --> 00:35:56,070 ثلث الطوارئ على 5 ملايين دولار. إنها طوف النجاة الخاص بـ(ويذرسبي ستون). 604 00:35:56,071 --> 00:35:59,823 نعم؟ لا تذهب حتى مثل دقيقة واحدة بعد أن أكون خارج الباب. 605 00:35:59,824 --> 00:36:01,076 - بالطبع. - نعم. 606 00:36:03,953 --> 00:36:06,664 - [سام] هل يجب أن أفكر في هذا؟ - إنه الكثير من المال. 607 00:36:06,665 --> 00:36:09,416 يكفي أن نبدأ من جديد، ضع كل هذا خلفك. 608 00:36:09,417 --> 00:36:13,420 ولكن أريد منهم أن يعترفوا بأن ما لقد فعلوا ذلك وكان خطأ، وغير محترم. 609 00:36:13,421 --> 00:36:14,963 فساد المرتزقة. 610 00:36:14,964 --> 00:36:18,676 أنا آسف يا سام ولكن هذا النوع من القبول 611 00:36:18,677 --> 00:36:23,639 لا يحدث ذلك في العالم الحقيقي، ليس في عالم الشركات الأمريكية. 612 00:36:23,640 --> 00:36:27,518 نعم، قد يتلقون ضربة من هيئة المحلفين، لكنهم قد لا يفعلون ذلك أيضًا. 613 00:36:27,519 --> 00:36:29,937 بهذه الطريقة نضمن لك شيئًا ما. 614 00:36:29,938 --> 00:36:35,859 بعد أن يدفعوا لك، سوف يفكر باي ويست مرتين حول إسكات مراسل آخر. 615 00:36:35,860 --> 00:36:38,780 - أرى وجهة نظرك. - إذن ستأخذينه؟ 616 00:36:40,865 --> 00:36:44,410 - هل لدي خيار؟ - بالطبع لديك خيار. 617 00:36:44,411 --> 00:36:48,080 سام، لقد ظلمتك. المحطة أجبرتك على الخروج. نحن جميعا نعرف ذلك. 618 00:36:48,081 --> 00:36:50,165 من خلال السماح لهم بالابتعاد عن ذلك، 619 00:36:50,166 --> 00:36:54,211 نحن نسمح لجشع الشركات لتجاوز أخلاقيات الصحافة، 620 00:36:54,212 --> 00:36:56,547 لتحييد التعديل الأول. 621 00:36:56,548 --> 00:37:00,968 - أنت بحاجة للدفاع عن ما هو صحيح. - ولكن هناك تكلفة لذلك. 622 00:37:00,969 --> 00:37:05,681 نعم. إلى ضميرك. ليالي بلا نوم وصباح قلق 623 00:37:05,682 --> 00:37:09,184 عندما تكون حقيقة أخطائك أكثر ما يضايقك، 624 00:37:09,185 --> 00:37:14,064 عندما تدرك أنك قمت بالتسوية مبادئك، فعلت الشيء الخطأ. 625 00:37:14,065 --> 00:37:16,150 صدقني عندما أقول لك، 626 00:37:16,151 --> 00:37:20,362 العيش مع الندم أصعب بكثير من العيش مع الهزيمة. 627 00:37:20,363 --> 00:37:22,489 لقد وصلت إلى هذا الحد. 628 00:37:22,490 --> 00:37:27,912 إذا استقريت الآن، أخشى أن تخسر شيء أسوأ بكثير من المحاكمة. 629 00:37:31,499 --> 00:37:32,917 إنه على حق. 630 00:37:34,127 --> 00:37:35,295 أنا أعلم أنه. 631 00:37:37,130 --> 00:37:39,257 لا صفقة. 632 00:37:42,510 --> 00:37:44,929 سأذهب وأخبر مات. 633 00:37:49,017 --> 00:37:51,603 [قرع الأجراس] 634 00:37:59,861 --> 00:38:00,862 ماجي. 635 00:38:01,279 --> 00:38:04,157 [كلاهما يتحدثان الإيطالية] 636 00:38:18,338 --> 00:38:20,798 [رجل] نحن، هيئة المحلفين، في قضية صموئيل راسل 637 00:38:20,799 --> 00:38:24,719 مقابل باي ويست ميديا إنكوربوريتد تجد لصالح... 638 00:38:27,180 --> 00:38:28,223 .. المتهم . 639 00:38:36,231 --> 00:38:38,691 - عمل عظيم. - شكرًا لك. 640 00:38:42,195 --> 00:38:44,571 [تصفيق] 641 00:38:44,572 --> 00:38:48,283 تهانينا. ليس هناك فقط راتب جميل فيه لنا 642 00:38:48,284 --> 00:38:50,786 لكننا سمّرنا ويذرسبي، ستون وشركاه 643 00:38:50,787 --> 00:38:53,580 حيث يؤلمك حقا، المحفظة. 644 00:38:53,581 --> 00:38:54,666 [رجل] صحيح. 645 00:38:56,918 --> 00:38:59,920 وأود أن أشكر بشكل خاص ماجي ديكر. 646 00:38:59,921 --> 00:39:02,006 - هتافات. - ماجي! 647 00:39:04,342 --> 00:39:08,929 الذي صوته العذب وسلوكه الهادئ كذب حيوانها الداخلي. 648 00:39:08,930 --> 00:39:12,392 - لقد كانت نمرًا هناك أيها الناس. - [رجل] حسنًا، ماجي. 649 00:39:14,686 --> 00:39:18,731 إلا إذا كنت تستطيع معرفة العميل ل فاتورة أكل الكعك، والعودة إلى العمل. 650 00:39:21,234 --> 00:39:23,194 داود، كلمة واحدة. 651 00:39:24,362 --> 00:39:27,823 في الواقع، إنها كلمتين. 652 00:39:27,824 --> 00:39:29,117 أبدا مرة أخرى. 653 00:39:29,742 --> 00:39:33,537 - هل تعرف ما أشير إليه؟ - أكيد عندي فكرة. 654 00:39:33,538 --> 00:39:37,291 أنت محظوظ أنهم رفضوا هذا العرض، ومن حسن الحظ أن عميلنا فاز. 655 00:39:37,292 --> 00:39:41,503 الآن، لا أرى أنك محظوظ ثلاث مرات على التوالي. 656 00:39:41,504 --> 00:39:42,797 هل أنت؟ 657 00:39:44,883 --> 00:39:48,052 لقد تجاوزت الحد المسموح به من الكلمات قليلاً هناك. 658 00:39:50,179 --> 00:39:52,222 ماذا سنفعل؟ 659 00:39:52,223 --> 00:39:55,851 حسنا، لا يزال هناك بعض اللوحات التي يمكنني بيعها. 660 00:39:55,852 --> 00:39:58,604 بعض الفواتير التي يمكننا تأجيل الدفع عليها. 661 00:39:58,605 --> 00:40:02,108 ربما تشتري لنا ستة أشهر. ربما أقل قليلا. 662 00:40:02,942 --> 00:40:05,945 أنت لست وحدك في هذا يا أبي. 663 00:40:06,654 --> 00:40:10,450 - لماذا تبتسم؟ - جميل فقط أن أسمعك تناديني بأبي. 664 00:40:11,200 --> 00:40:12,659 [مات] مهلا. 665 00:40:12,660 --> 00:40:15,871 - مات. - [تايلور] ماذا تفعل هنا؟ 666 00:40:15,872 --> 00:40:21,210 سمعت أن كيث حصل على مكتبي القديم. هذا مجرد وضع غير مقبول. 667 00:40:22,337 --> 00:40:26,883 وكذلك الحال مع بوسنر كلاين. على الأقل، هذا ما اتضح أنه. 668 00:40:28,384 --> 00:40:29,927 إذن أنت... 669 00:40:29,928 --> 00:40:35,223 حسنًا، أنت دائمًا ما تتحدث كيف يقول والدك أن هذا المكان يدور حول 670 00:40:35,224 --> 00:40:37,060 التعويض عن أخطاء الماضي. 671 00:40:38,519 --> 00:40:40,396 اعتقدت أنني سأحاول ذلك. 672 00:40:43,316 --> 00:40:45,984 لا تمطر على العرض الخاص بك، ولكن... 673 00:40:45,985 --> 00:40:48,362 ...لديه أي شخص في الواقع عرضت عليك وظيفة هنا؟ 674 00:40:48,363 --> 00:40:51,073 كيف تريد أن يكون لديك وظيفة هنا؟ 675 00:40:51,074 --> 00:40:55,619 لا أبدو جاحدًا للجميل، لكننا لا نستطيع ذلك حتى تتمكن من دفع الحد الأدنى للأجور. 676 00:40:55,620 --> 00:40:59,081 رقم، أزل اسم ستون من الباب، سوف نسميها حتى. 677 00:40:59,082 --> 00:41:00,290 [يسخر] 678 00:41:00,291 --> 00:41:01,793 محاولة لطيفة. 679 00:41:05,380 --> 00:41:07,714 لقد كنت على حق. 680 00:41:07,715 --> 00:41:10,092 أريد أن أظهر دود الصغير، 681 00:41:10,093 --> 00:41:12,803 أو دوديت، 682 00:41:12,804 --> 00:41:16,432 ماذا يعني الوقوف للأشياء التي تهتم بها. 683 00:41:18,393 --> 00:41:21,521 ستكون محظوظة جدًا أن يكون لك أبا. 684 00:41:23,690 --> 00:41:24,941 هي؟ 685 00:41:25,775 --> 00:41:29,362 لم أستطع مساعدته. عندما ذهبت إلى الطبيب، كان علي أن أعرف. 686 00:41:30,405 --> 00:41:33,073 - أتمنى أنك لست مجنونا. - لا، أنا لست مجنونا. 687 00:41:33,074 --> 00:41:35,159 لدي فتاة. هل تمزح معي؟ 688 00:41:43,418 --> 00:41:46,336 [إيلي] إذا اتصلت بالمكتب، وقالت انها سوف تسمح لي بالدخول. 689 00:41:46,337 --> 00:41:49,047 إنها ماجي ديكر. اثنان ك. 690 00:41:49,048 --> 00:41:53,593 هل تبحث عن ماجي؟ أنت فقط غاب عنها. ربما هي بالخارج. 691 00:41:53,594 --> 00:41:54,679 شكرًا لك. 692 00:41:56,264 --> 00:41:58,181 [النقر على النافذة] 693 00:41:58,182 --> 00:41:59,851 ماجي. 694 00:42:18,619 --> 00:42:20,037 هنا. 695 00:42:20,038 --> 00:42:21,163 أظن... 696 00:42:21,164 --> 00:42:23,624 أعتقد أن نافذتي مغلقة.